Detlef Cordes

Nee: das kannst du nicht sagen: “meine Tierärztin“. “Ich werde mal meine Tierärztin fragen“. Denn Du bist ja kein Tier, gehst also auch nicht zur Tierärztin. Du begleitest dein Tier zur Tierärztin.

Na ja, aber die Tierärztin, zu der ich gehe, wenn es um Tiermedizin geht, das ist doch “meine Tierärtzin” - oder was?

Die “Tierärztin von meinem Dackel” geht nicht, weil der ”Dativ dem Genitiv sein Tod” ist. Die “Tierärztin meines Dackels” klingt auch komisch, weil mein Dackel niemals freiwillig zur Tierärztin gehen würde.

Deutsche Sprache - schwere Sprache.