Detlef Cordes

Oft ist man als Erwachsener überrascht, in welcher Realität Kinder leben. Sie müssen sich die Welt von Grund auf selbst erkären und vieles , was für uns Erwachsene selbstverständlich ist kann Kindern Angst einflößen.

Oft hilft es, wenn man sich an Begebenheiten aus der eigenen Kindheit erinnert.

Renate ist in den 30ger Jahren in Deutschland aufgewachsen, einer Zeit, in der noch viel “Altdeutsch” oder “Fraktur” geschrieben und gelernt wurde. Das Altdeutsche K und R kann man leicht verwechseln.

Nachdem Renate einigermaßen lesen gerlernt hatte, erkannte sie mit Entsetzen, dass oben an der Metzgerei “Kind- und Schweineschlachterei” stand. Sie weigerte sich wochenlang, allein zum Schlachter einkaufen zu gehen - weil dort schließlich Kinder geschlachtet wurden.

Dieser Sachverhalt erschien Renate auch viel zu grausam, als dass sie ihn einfach so jemandem mitteilen konnte. So musste sie dieses Problem selbst lösen, indem sie besser lesen lernte und ihren “gesunden Menschenverstand” gebrauchte: “Wäre doch wirklich komisch, wenn Metzger Riehl tatsächlich Kinder schlachten würde …”

Aber immerhin: einige Wochen hat´s gedauert.