Detlef Cordes

Was ist die Mehrzahl von Wort? “Ein Bild sagt mehr als 1000 Wörter” hört sich komisch an. Die Mehrzahl von Wort ist allerdings “Wörter”, wenn ein einzelnes Wort gemeint ist.

Darum heißt es “Wörterbuch” und nicht “Wortebuch”.

“Der Worte sind genug gewechselt” lässt Goethe den Direktor im Vorspiel auf dem Theater des Faust sagen. Da ist “Worte” im Sinne von Satzzusammenhängen gemeint.

“Der Staatssekretär überbrachte herzliche Grußworte im Namen der Bundeskanzlerin.” Nämlich in ganzen Sätzen und einem Sinnzusammenhang.

“Der Herr Ministerpräsident stammelte zusammenhanglos Wörter ins Mikrophon.” So was soll ja vorkommen.

Und wie nun: “Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte” oder “Ein Bild sagt mehr als 1000 Wörter”? - Da geht beides. Ich entscheide mich aber für “Wörter”, weil ich die Mengen von einzelnen Wörtern vor mir sehe, die durch ein Bild überflüssig werden - ohne viel Worte zu machen.